東京の代々木公園フリーマーケット

昨日時間があったので、
東京の代々木公園フリーマーケットに出掛けてみた。

東京の代々木公園フリーマーケット
東京の代々木公園フリーマーケット

東京の代々木公園フリーマーケット
東京の代々木公園フリーマーケット

東京の代々木公園フリーマーケット
東京の代々木公園フリーマーケット

出店は会場の3割程度、
若い方が多く、服などを中心に揃えていて、
海外からのお客さんも多く、言語的に国際色豊かな会場となった。
(台湾の観光客が爆買いしているのを見た。)

=<以下エキサイト翻訳試してみた>=
因為昨天有時間,
試著去了東京的代代木公園跳蚤市場。
分號是會場的3成左右,
年輕的一方弄齊以多,衣服等為中心,
來自海外的客人也成為了向(到)多,語言的國際色彩豐富的會場。
(看了台灣的遊客爆購入做。)
==<解説>==
フリーマーケットは英語で Free Marketでは無く、Flea Market らしい。
Flea とは(蚤・のみ)蚤の市的な意味。
中国語では「跳蚤市場 繁字体」「跳蚤市场 簡字体」。

良い旅の思い出を・・・

そろそろ「節分」の豆まき

ご存知2月3日は
「節分」で古来から無病息災で豆まき行事が有名神社などで行われる。
「成田山新勝寺」「豊川稲荷神社」を思い浮かべます。

また、人間の運気は節分を境に変わるとも言われている。
去年までは良かったが、今年は控えようとか。
去年は大変だったが、今年から一息いれられそうとか。

今年も良い年になることを祈りたい。
=<試し翻訳 エキサイト>=
您知道2月3日
「立春的前一天」被古來無病消災播豆種儀式在有名神社等舉行。
想起「成田山新勝寺」「豐川稻荷神社」。

還有,人的運氣也被說在立春的前一天變為境界。
到去年好,不過打算臨近,今年嗎?
去年嚴重,不過,從今年開始一口氣快要被放入啦了?

想祈願今年也到好的年。

幻獣物語2のGPTと間違われるここのサイト

特に関係ないのだが、最近、
モバイルゲーム 幻獣物語2のGPTと間違われることがある。

ビットコインではなく、
gptコインが有るらしい。

でも少し「GPT」が有名になった気分

もっと有名なのはお隣の車のナビゲーションなどで使う通称「GPS」ですよね!
GPSとは世界中で使用「グローバル・ポジショニング・システム」のこと。
(Global Positioning System 全地球測位システム)
今の時代に欠かせないこのGPS「アメリカ合衆国で打ち上げて運用される衛星測位システム」
昔は測位システムで「ロラン局・LORANは地上系電波航法システム」が有ったがほぼ消滅した。

海外旅行は5月のGW過ぎに行くと格安

旅のサイトで
5月GW後の木金土日の3泊4日で調べたら、
LCCでなくてもなんと格安で予約できそう。

それほどピークの運賃が高いと分かった。。

東南アジアの台湾を例にたとえると、
チャイナエアー利用・中堅クラスのホテル(大飯店)
2人予約(二人一部屋)で一人あたり4万台円ほどと激安。
これは行かなくちゃ!

九分(本当はにんべん+分)<ジブリスタジオ・千と千尋の神隠し舞台?>、
淡水駅(MRT)からフィッシャーメンズ ワーフ(淡水漁人碼頭)も夕日が素晴らしい。

淡水駅(MRT)からフィッシャーメンズ ワーフ(淡水漁人碼頭)も夕日が素晴らしい
淡水駅(MRT)からフィッシャーメンズ ワーフ(淡水漁人碼頭)も夕日が素晴らしい

飲茶の美味しかったホテル(漁人碼頭 福容大飯店)

飲茶の美味しかったホテル(漁人碼頭 福容大飯店)
飲茶の美味しかったホテル(漁人碼頭 福容大飯店)

飲茶の美味しかったホテル(漁人碼頭 福容大飯店)
飲茶の美味しかったホテル(漁人碼頭 福容大飯店)

弊社で販売している「紅敏風・小粒 アントロキノノール」の会社から車で30分くらいのところです。

2019年1月1日より日本の年号が変更に・・・

ネットやニュースで話題沸騰?
天皇陛下の退位が背景で、
2019年1月1日より日本の年号が変更になるとの噂・・・

確かに、新しい天皇が即位するにあたり、
年号が変更になることが確定している。

大正は14年、昭和は64年、
では平成は? ほぼ平成30年12月31日で次の年号の切り替わる・・・

急な天皇陛下の崩御で慌てるよりも、
国民の心や国幹にかかわる事務的なコンピューターシステムが変更になることで、
早めに準備することが必要だと思う。

実際に、
この日で切り替わるかどうか最終決定では無いと思うが、
必要な事だと思う。

新年号について、
自分の予想では「元大」「元山」「天宝」かしら?

日本へ海外からの旅行客数が凄い伸び

この度発表された、
2016年 日本に来た、
海外からの観光客数が昨年比(2015年)約2割増の2,400万人超にまで伸びて史上最高の模様。

主にアジアからの観光客が多いようで、
LCC(格安航空・ローコストキャリア)のお陰もありますが。

今月末は「春節」の旧正月(農暦正月)で爆発的な来日が予想される。

<クイズ>
今現在、地球上(全世界)の上空に飛行機は何機飛んでるでしょうか?
答え:約10,000機
とても凄いんです。
ちなみに、2017年1月11日13時26分現在の日本・台湾・韓国・フィリピン辺りの飛行機数と状況

2017年1月11日13時26分頃のアジア地区の飛行機状況
2017年1月11日13時26分頃のアジア地区の飛行機状況

旅とは楽しいものです。

新年にちなんでお勧めしたい初詣先

2017年
新年にちなんでお勧めしたい初詣先

伊豆半島突端の石廊崎にある
石室神社と熊野神社(ほぼ50mほどしか離れていない)

石廊崎の石室神社と熊野神社
石廊崎の石室神社と熊野神社

石廊崎の石室神社と熊野神社
石廊崎の石室神社と熊野神社
石廊崎の石室神社と熊野神社
石廊崎の石室神社と熊野神社
石廊崎の石室神社と熊野神社
石廊崎の石室神社と熊野神社

伊豆七島も見ることができるらしい。

石廊崎の熊野神社から伊豆七島展望
石廊崎の熊野神社から伊豆七島展望

ちなみにポケモンGOのジムもここにありました。